| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Topic : "Finding Nemo" |
SilentMan
junior member
Member #
Joined: 11 Oct 2001
Posts: 25
Location: Sweden
|
 Posted: Thu Dec 04, 2003 1:48 pm |
 |
 |
I love this movie so much, especially the sea gulls! I can�t stop laughing when I hear that "mate?" so I made this little image. Hope you guys like it! 
 |
|
| Back to top |
|
Rychan
junior member
Member #
Joined: 22 Apr 2003
Posts: 44
|
|
| Back to top |
|
SilentMan
junior member
Member #
Joined: 11 Oct 2001
Posts: 25
Location: Sweden
|
| Posted: Thu Dec 04, 2003 5:30 pm |
|
|
Ops, sorry about that. Really sounds like "mate" though.. at least to me..  |
|
| Back to top |
|
helltaxi
member
Member #
Joined: 12 Jul 2003
Posts: 105
Location: Irvine, Ca
|
|
| Back to top |
|
neff
member
Member #
Joined: 11 May 2002
Posts: 1444
Location: Germany
|
| Posted: Fri Dec 05, 2003 1:29 am |
|
|
In German they say "meins" = "mine" or "my"
_________________
*
 |
|
| Back to top |
|
Freddio
Administrator
Member #
Joined: 29 Dec 1999
Posts: 2078
Location: Australia
|
| Posted: Fri Dec 05, 2003 3:04 am |
|
|
surely their saying mate..
cool movie and nice pic!!
_________________
Design portfolio |
|
| Back to top |
|
spline
member
Member #
Joined: 29 Jan 2003
Posts: 71
Location: Stockholm -Sweden
|
| Posted: Fri Dec 05, 2003 5:04 am |
|
|
| No, they say mine. It also makes more sence. They all say mine about that fish that they want to eat, the dont say mate to the fish... |
|
| Back to top |
|
illOgic
junior member
Member #
Joined: 23 Jun 2003
Posts: 23
Location: the abyss
|
| Posted: Fri Dec 05, 2003 6:16 am |
|
|
yes its mine. it makes since because whens the last time you saw seagulls share. lol
_________________
illOgic |
|
| Back to top |
|
Cold Blue Expressions
junior member
Member #
Joined: 24 Jun 2003
Posts: 41
Location: England
|
| Posted: Fri Dec 05, 2003 7:28 am |
|
|
Yeah, to me they say mine, which does make more sense
Anyways, the actual picture is great! I love the seagull looking at you 
Really good water too. Brilliant film. Brilliant picture
Good Job.  |
|
| Back to top |
|
Awetopsy
member
Member #
Joined: 04 Oct 2000
Posts: 3028
Location: Kelowna
|
| Posted: Fri Dec 05, 2003 7:43 am |
|
|
| Freddio wrote: |
surely their saying mate..
cool movie and nice pic!! |
no they're definitely saying "Mine"... and dont call me "shirley"
Silent man, You have really captured the feeling of the movie in this pic. great work. |
|
| Back to top |
|
SilentMan
junior member
Member #
Joined: 11 Oct 2001
Posts: 25
Location: Sweden
|
| Posted: Fri Dec 05, 2003 8:11 pm |
|
|
Ok, you guys are probably right.. although it really sounds like "mate" IMO.
Thanks btw! |
|
| Back to top |
|
B0b
member
Member #
Joined: 14 Jul 2002
Posts: 1807
Location: Sunny Dorset, England
|
| Posted: Sat Dec 06, 2003 12:10 pm |
|
|
mine!
mine!!
mine!
mine!!!
why would they be saying mate when looking @ food? |
|
| Back to top |
|
Slimjimer
junior member
Member #
Joined: 03 Jul 2002
Posts: 45
Location: California
|
| Posted: Sun Dec 07, 2003 10:56 am |
|
|
| maybe they're looking for mates, and they've become attracted to fish. |
|
| Back to top |
|
TGC
junior member
Member #
Joined: 02 Nov 2003
Posts: 12
|
| Posted: Mon Dec 08, 2003 7:53 am |
|
|
They say "mine" it's not that hard. Mine as in my fish...
Anyway, great pic. I like the seagul popping his head out from the side. |
|
| Back to top |
|
StormVermin
member
Member #
Joined: 13 May 2000
Posts: 252
|
| Posted: Mon Dec 08, 2003 3:14 pm |
|
|
"mate" would make more sense, seeing as how they're in Australia.
Awesome, AWESOME painting. |
|
| Back to top |
|
Totally
member
Member #
Joined: 17 Jun 2000
Posts: 280
Location: Laguna Niguel, Ca
|
| Posted: Mon Dec 08, 2003 3:20 pm |
|
|
| StormVermin wrote: |
"mate" would make more sense, seeing as how they're in Australia.
Awesome, AWESOME painting. |
I never knew there was this much confusion about this... they say "mine"... it's the entire mindset of a seagal... Anybody who lives anywhere near a beach is entirely aware of this personality trait.
If I must, I'll take a screen capture with captions on as evidence =P
_________________
---
Dave Myers http://members.cox.net/totally |
|
| Back to top |
|
DubOU4
junior member
Member #
Joined: 17 Dec 2002
Posts: 5
Location: Tacoma, WA
|
| Posted: Mon Dec 08, 2003 6:30 pm |
|
|
they say different things depending on what country your from, like all pixar films they change the script, voices actors, background objects and various other things that are too small for most to even notice, to fit intended audience...
but to clear things up, in the original English version they are saying mine...
_________________
--God created the earth in 6 days, on the 7th he rendered |
|
| Back to top |
|
jitspoe
junior member
Member #
Joined: 05 Mar 2002
Posts: 19
Location: in front of his computer.
|
| Posted: Sun Dec 14, 2003 1:07 am |
|
|
| Haha, I thought they were saying "Mike" when I watched it, which made no sense at all. |
|
| Back to top |
|
Meanos
junior member
Member #
Joined: 22 Oct 2002
Posts: 16
Location: Paris (FRANCE)
|
| Posted: Sun Dec 14, 2003 6:24 am |
|
|
it's "mine", in french they translated it by "� moi" ; it means exactly.. "mine"
nice pic ; the eyes should not be blue ? |
|
| Back to top |
|
AdezJ
member
Member #
Joined: 22 Oct 1999
Posts: 220
Location: Sweden! (Gothenburg)
|
| Posted: Sun Dec 14, 2003 9:03 am |
|
|
mine?
_________________
Adezj -Oops! that wasn't me! |
|
| Back to top |
|
Cpt.Obvious
member
Member #
Joined: 23 Sep 2003
Posts: 239
|
| Posted: Sun Dec 14, 2003 12:04 pm |
|
|
mine.. mine
!! mine!
mine! mine! mine! mine! !!
mine!
mine!
mine!
mine!mine!mine!
_________________
You must click here |
|
| Back to top |
|
|
